-
1 котёл центрального отопления
1) Engineering: central-heating boiler2) Construction: central heating boilerУниверсальный русско-английский словарь > котёл центрального отопления
-
2 котел отопительный
котел отопительный
Водогрейный или паровой котёл, применяемый для получения горячей воды или пара в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котел отопительный
-
3 центральная котельная
Универсальный русско-английский словарь > центральная котельная
-
4 паровой
Iпарово́й котёл — steam boiler
парова́я маши́на, парово́й дви́гатель — steam engine
парова́я ме́льница — steam mill
парова́я молоти́лка — steam thresher, steam threshing machine
II с.-х.парово́е отопле́ние — steam heating; ( центральное) district heating брит.; central heating амер.
парово́е по́ле — fallow
-
5 паровой
1. прил. к пар Iпаровая машина, паровой двигатель — steam-engine
паровая молотилка — steam thresher, steam threshing-machine
2. с.-х.паровое отопление — steam-heating; ( центральное) central heating
(lying) fallow -
6 паровой
I прил.II прил.; с.-х.паровое отопление — steam-heating; central heating
-
7 котел отопительный
котел отопительный
Водогрейный или паровой котёл, применяемый для получения горячей воды или пара в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котел отопительный
-
8 котел отопительный
котел отопительный
Водогрейный или паровой котёл, применяемый для получения горячей воды или пара в системах центрального отопления или централизованного теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котел отопительный
-
9 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
См. также в других словарях:
central heating — n [U] a system of heating buildings in which water or air is heated in one place and then sent around the rest of the building through pipes etc ▪ the central heating boiler >centrally heated adj … Dictionary of contemporary English
Central heating — unit A central heating system provides warmth to the whole interior of a building (or portion of a building) from one point to multiple rooms. When combined with other systems in order to control the building climate, the whole system may be a… … Wikipedia
central heating — noun Central heating is used before these nouns: ↑boiler Central heating is used after these nouns: ↑gas … Collocations dictionary
heating boiler — šildymo katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atskiro namo arba daugelio namų rajono centrinės šildymo sistemos įrenginys vandeniui šildyti. atitikmenys: angl. heating boiler vok. Heizkessel, m; Heizungskessel, m rus. отопительный котел … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heating system — A heating system is a mechanism for maintaining temperatures at an acceptable level within a home, office, or other dwelling. Often part of an HVAC system. A heating system may be centralized or distributed.ee also: Main article: HVAC *Central… … Wikipedia
Boiler insurance — (Boiler Cover) is a type of insurance that covers repairs and in some cases the replacement of your home boiler. It can also cover other parts of your central heating system and even your plumbing and electrics. TOC Types Of Boiler coverMore than … Wikipedia
Heating — may refer to: *HVAC: Heating, ventilation and air conditioningHeating devices, or systems: *Block heater, or headbolt heater, an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather *Boiler *Cathode heater, a coil or… … Wikipedia
boiler — ► NOUN 1) a fuel burning apparatus for heating water, especially a device providing a domestic hot water supply or serving a central heating system. 2) Brit. informal a chicken suitable for cooking only by boiling … English terms dictionary
heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… … Universalium
Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) … Wikipedia
heating plant — noun utility to warm a building the heating system wasn t working they have radiant heating • Syn: ↑heating system, ↑heating, ↑heat • Derivationally related forms: ↑heat ( … Useful english dictionary